Lemon Garlic Butter Chicken: Hähnchen mit Rosenkohl

Am Rosenkohl zeigt sich, was diese Pfanne besonders macht: Liegt er mit der Schnittfläche in heißem Öl, wird er goldbraun und bekommt einen mild-süßlichen Geschmack. Dazu kommen saftige Hähnchenstücke, die in einer Sauce aus Butter, Knoblauch, Zitronenschale und Hühnerbrühe gar ziehen. Das Ergebnis ist herzhaft, frisch und in etwa 40 Minuten fertig, ohne dass mehrere Töpfe auf dem Herd stehen müssen. Die Zitrone bringt genug Säure mit, um die Butter auszugleichen, während Thymian dem Gericht eine würzige Note gibt. In diesem Rezept erfahren Sie, wie Sie Hähnchen und Rosenkohl nacheinander in derselben Pfanne bräunen, damit beides die richtige Textur behält. Dazu gibt es Hinweise zu passenden Ersatz-Zutaten, zur Garzeit und dazu, wie die Sauce schön sämig wird, ohne dass der Knoblauch verbrennt. Mit Brot, Reis oder Kartoffeln wird aus der Pfanne ein unkompliziertes Abendessen für vier Personen.

Lemon Garlic Butter Chicken and Brussels SproutsSpeichere das!

SPÄTER MERKEN

Dieses Rezept bald ausprobieren? Dann pinne es und finde es schnell wieder!

JETZT PINNEN!

Hähnchen mit Zitronen-Knoblauch-Butter und Rosenkohl

Goldbraun angebratener Rosenkohl bekommt in dieser Pfannenmahlzeit eine frische Zitronen-Butter-Sauce, während Hähnchenbrust saftig bleibt. Das Gericht reicht für vier Personen und steht in etwa 40 Minuten auf dem Tisch. Am besten eignet sich eine große, schwere Pfanne, in der das Gemüse Platz zum Bräunen hat.

Zutaten für vier Personen

  • 600 g Hähnchenbrustfilet, in etwa 2 cm dicke Stücke geschnitten
  • 500 g Rosenkohl, geputzt und längs halbiert
  • 3 EL Olivenöl, aufgeteilt
  • 50 g Butter
  • 4 Knoblauchzehen, fein gehackt
  • 120 ml Hühnerbrühe
  • 1 Bio-Zitrone, fein abgeriebene Schale und 2 EL Saft
  • 1 TL getrockneter Thymian oder 1 EL frische Thymianblättchen
  • ¾ TL Salz und schwarzer Pfeffer
  • 2 EL gehackte Petersilie zum Servieren

Zutaten verstehen und ersetzen

Hähnchenbrust gart schnell und nimmt die Zitronen-Butter-Sauce gut auf. Schneiden Sie dicke Filets in gleichmäßige Stücke, damit dünne Enden nicht trocken werden, während die Mitte noch gart. Hähnchenschenkel ohne Knochen sind eine saftige Alternative; rechnen Sie je nach Größe mit einigen Minuten zusätzlicher Garzeit.

Rosenkohl wird an der Schnittfläche süßlich und braun, wenn er ungestört in der heißen Pfanne liegt. Kleine Köpfe können ganz bleiben, brauchen dann aber etwas länger. Ersetzen lässt er sich durch Brokkoliröschen oder grüne Bohnen. Brokkoli braucht ungefähr dieselbe Bratzeit, Bohnen sind meist nach sechs bis acht Minuten bissfest.

Butter, Knoblauch und Zitrone bilden eine kurze Pfannensauce. Die Zitronenschale bringt Duft, der Saft eine deutliche Säure; verwenden Sie möglichst eine unbehandelte Frucht. Für eine milchfreie Variante nehmen Sie Olivenöl statt Butter. Gemüsebrühe funktioniert anstelle von Hühnerbrühe, schmeckt aber etwas leichter. Frischen Thymian können Sie durch Oregano ersetzen.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

  1. Vorbereiten: Tupfen Sie das Hähnchen mit Küchenpapier trocken und würzen Sie es rundum mit Salz und Pfeffer. So bräunt die Oberfläche besser. Waschen und halbieren Sie den Rosenkohl, entfernen Sie dabei welke Außenblätter und schneiden Sie harte Strunkenden knapp ab.
  2. Rosenkohl anbraten: Erhitzen Sie 1½ EL Olivenöl in einer großen Pfanne auf mittelhoher bis hoher Stufe. Legen Sie den Rosenkohl mit der Schnittfläche nach unten hinein. Braten Sie ihn drei bis vier Minuten, ohne ihn zu bewegen, bis die Schnittseiten dunkel goldbraun sind. Wenden Sie die Stücke und garen Sie sie weitere vier bis fünf Minuten. Nehmen Sie den Rosenkohl aus der Pfanne. Bei einer kleinen Pfanne braten Sie ihn lieber in zwei Portionen, sonst dünstet er im eigenen Dampf.
  3. Hähnchen braten: Geben Sie das übrige Olivenöl in dieselbe Pfanne. Braten Sie die Hähnchenstücke in einer Lage etwa vier Minuten auf der ersten Seite und drei bis vier Minuten auf der zweiten. Wenden Sie sie erst, wenn sie sich leicht vom Pfannenboden lösen. Je nach Dicke kann die Zeit variieren; prüfen Sie die dickste Stelle mit einem Thermometer. Sie sollte 74 °C erreichen. Legen Sie das Hähnchen kurz auf einen Teller.
  4. Sauce ansetzen: Reduzieren Sie die Hitze auf mittlere Stufe. Geben Sie Butter und Knoblauch in die Pfanne und rühren Sie etwa 30 Sekunden, bis der Knoblauch duftet. Lassen Sie ihn nicht braun werden, denn dann schmeckt er bitter. Gießen Sie die Brühe dazu und lösen Sie mit einem Holzlöffel die braunen Röststellen vom Pfannenboden. Rühren Sie Zitronensaft, Zitronenschale und Thymian ein.
  5. Alles fertig garen: Geben Sie Rosenkohl und Hähnchen samt ausgetretenem Fleischsaft zurück in die Pfanne. Wenden Sie alles vorsichtig in der Sauce und lassen Sie es zwei bis drei Minuten köcheln. Ist die Sauce zu dünn, nehmen Sie Hähnchen und Gemüse kurz heraus und lassen die Flüssigkeit eine weitere Minute offen einkochen. Probieren Sie und ergänzen Sie bei Bedarf Salz, Pfeffer oder Zitronensaft.

Technik, Servieren und Aufbewahren

Die wichtigste Technik ist das Anbraten in einer nicht überfüllten Pfanne. Feuchtigkeit muss entweichen können, damit Rosenkohl Röstfarbe bekommt. Trocknen Sie das Hähnchen ebenfalls vor dem Würzen ab und lassen Sie es nach dem Braten zwei Minuten ruhen, bevor Sie es zurück in die Sauce geben. So verteilt sich der Fleischsaft besser.

Servieren Sie das Gericht direkt aus der Pfanne oder richten Sie die Hähnchenstücke auf einer vorgewärmten Platte an und verteilen Sie Rosenkohl und Sauce darum. Petersilie bringt Farbe; dünne Zitronenscheiben passen als schlichte Garnitur dazu. Reis, Kartoffelpüree oder knuspriges Brot nehmen die Butter-Sauce auf. Für eine leichtere Beilage reichen ein grüner Salat oder gekochter Couscous.

Reste halten sich abgedeckt bis zu drei Tage im Kühlschrank. Erwärmen Sie sie bei niedriger bis mittlerer Hitze mit einem Esslöffel Wasser oder Brühe, damit die Sauce nicht ansetzt. Starkes Kochen macht die Hähnchenbrust trocken. Frieren Sie das Gericht bei Bedarf portionsweise ein; nach dem Auftauen kann der Rosenkohl etwas weicher sein, der Geschmack bleibt aber gut.

Lemon Garlic Butter Chicken and Brussels SproutsSpeichere das!

Goldbrauner Rosenkohl, zartes Hähnchen und eine zitronige Knoblauch-Butter-Sauce machen diese Pfanne zu einem ausgewogenen Abendessen, das in rund 40 Minuten auf dem Tisch steht. Nehmen Sie sich beim Anbraten Zeit und lassen Sie den Rosenkohl ungestört bräunen; genau das gibt ihm Geschmack und verhindert, dass er weich gedünstet wirkt. Wenn Sie das Rezept abwandeln möchten, verwenden Sie Brokkoli oder grüne Bohnen statt Rosenkohl und passen Sie die Bratzeit an. Mit Reis, knusprigem Brot oder Salzkartoffeln lässt sich die Sauce gut aufnehmen. Ein wenig zusätzliche Petersilie oder ein Spritzer Zitronensaft direkt vor dem Servieren bringt noch mehr Frische. Probieren Sie die Pfanne an einem Werktag aus und erzählen Sie in einem Kommentar, welche Variante bei Ihnen auf den Tisch kam. Teilen Sie das Rezept gern mit jemandem, der Zitronen-Knoblauch-Sauce mag.


Zitronen-Knoblauch-Butter-Hähnchen mit RosenkohlSpeichere das!

Zitronen-Knoblauch-Butter-Hähnchen mit Rosenkohl

Gebratenes Hähnchen mit Zitronen-Knoblauch-Butter, serviert mit würzigem Rosenkohl.

Vorbereitungszeit
15 Minuten

Kochzeit
25 Minuten

Gesamtzeit
40 Minuten

Portionen
4 Portionen

Zutaten

  • 12 oz Rosenkohl, geputzt
  • 2 EL Olivenöl
  • Salz und Pfeffer nach Geschmack
  • 1 lb Hähnchenfilet, ohne Haut und Knochen
  • 1/2 TL geräuchertes Paprikapulver
  • 1/4 TL Salz oder nach Geschmack
  • Frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack
  • 2 EL Olivenöl
  • 1/2 TL italienische Kräuter
  • 1/4 TL zerstoßene Chiliflocken oder nach Geschmack
  • 5 Knoblauchzehen, gehackt
  • 2 EL frisch gepresster Zitronensaft
  • 4 EL Butter, geteilt
  • 1/4 Tasse frische Petersilie, gehackt

Anweisungen

  1. Schritt 1
    Backofen auf 220 °C vorheizen. Rosenkohl mit 2 EL Olivenöl, Salz und Pfeffer mischen und auf einem Blech verteilen.
  2. Schritt 2
    Rosenkohl 20–25 Minuten rösten, bis er weich und gebräunt ist.
  3. Schritt 3
    Hähnchen mit Paprika, Salz und Pfeffer würzen. 2 EL Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und das Hähnchen mit italienischen Kräutern und Chiliflocken auf beiden Seiten durchbraten.
  4. Schritt 4
    Knoblauch, Zitronensaft und 2 EL Butter in die Pfanne geben. Kurz erhitzen und das Hähnchen mit der Sauce überziehen.
  5. Schritt 5
    Übrige Butter und Petersilie unter den Rosenkohl mischen. Zusammen mit dem Hähnchen servieren.

Wichtige Informationen

Nährwerte (Pro Portion)

Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.

Allergie-Informationen

Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.

Ähnliche Beiträge

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert